Terms containing thrashing

Subject	English	Russian
gen.	a good thrashing would be the thing for him	задать ему хорошую трёпку – он сразу поймёт что к чему
tech.	clover thrashing-maschine	клеверная молотилка
tech.	clover thrashing-maschine	клеверомолотилка
Makarov.	get a good thrashing for one's pains	получить хорошую трёпку за свои труды
Makarov.	get a good thrashing for one's pains	получить хорошую трёпку за свои старания
chess.term.	he got a thrashing in the last game	в последней партии ему сильно досталось
gen.	he kept us at thrashing the whole day	он заставил нас молотить целый день
Makarov.	he kept us thrashing the whole day	он заставил нас молотить целый день
proverb	it's no use thrashing over old straw	воду толочь – вода будет
proverb	it's no use thrashing over old straw	воду в ступе толочь – вода будет
proverb	it's no use thrashing over old straw	воду в ступе толочь – вода и будет
proverb	it's no use thrashing over old straw	воду толочь – вода и будет
agric.	mechanized thrashing floor	механизированный ток
agric.	operator feeding the thrashing machine	задавальщик (при молотилке)
progr.	problem of thrashing in disk paging systems	проблема пробуксовки в системах подкачки страниц с жёсткого диска (ssn)
gen.	she got a thrashing in the final round	ей сильно досталось в финальном раунде
idiom.	the birch, birching, flogging, thrashing, switching	берёзовая каша (oleks_aka_doe)
Makarov.	thrashing barn	рига
agr.	thrashing barn	клуня
Makarov.	thrashing barn	молотильный сарай
tech.	thrashing cage operation	опускание деки
agric.	thrashing capability	вымолачиваемость (культуры)
Makarov.	thrashing capacity	вымолачиваемость (культуры)
tech.	thrashing concave	дека
tech.	thrashing concave	подбарабанье
agric.	thrashing cylinder	молотильный барабан
tech.	thrashing cylinder head	диск молотильного барабана
agric.	thrashing drum	молотильный барабан
tech.	thrashing drum	молотильный барабан (в комбайне)
agric.	thrashing flail	молотильный цеп
agric.	thrashing-floor	гумно
agric.	thrashing floor	ток (площадка для молотьбы)
agric.	thrashing-floor	гумённый
agric.	thrashing-floor	ток
archit.	thrashing-floor	ток (место молотьбы)
gen.	thrashing floor	токовище
agric.	thrashing floor	молотильный пункт
agric.	thrashing floor	молотильный ток
gen.	thrashing floor	гумно
progr.	thrashing in disk paging systems	пробуксовка в системах подкачки страниц с жёсткого диска (ssn)
gen.	thrashing machine	молотильная машина
tech.	thrashing machine	молотилка
gen.	thrashing-machine	молотилка
agric.	thrashing machine feeder	задавальщик (при молотилке)
tech.	thrashing machine hopper	дека
tech.	thrashing machine hopper	подбарабанье
agric., Makarov.	thrashing-mill	молотилка
transp., agric.	thrashing mill	молотилка
gen.	thrashing mill	молотильная машина
agric.	thrashing out	вытирание
agric.	thrashing place	молотильный пункт
agr.	thrashing shed	рига
agr.	thrashing shed	клуня
agric.	thrashing shed	молотильный навес
met.	thrashing speed	критическая скорость
Makarov.	thrashing speed	критическое число оборотов
agr., tech.	thrashing with electrically-operated thrasher	электромолотьба
agr., tech.	thrashing with electromotor-operated thrasher	электромолотьба