Terms containing thousandth

Subject	English	Russian
Gruzovik	a thousandth	тысячная
mil.	a thousandth part	промилле
gen.	a thousandth part	ничтожная доля
mech.eng., obs.	bring the work to within a few thousandths of size	обработать изделие с припуском в несколько тысячных дюйма
gen.	call for the thousandth time	в который раз звать (кого-либо)
Gruzovik	five-thousandth	пятитысячный
Gruzovik	four-thousandth	четырёхтысячный
gen.	he arrived thousandth	он прибыл тысячным
Gruzovik	hundred-thousandth	стотысячный
math.	is carried out with relative accuracy up to the thousandth of one percent	с относительной точностью до тысячных долей процента
math.	1.0002 one and two ten thousandth	одна целая две десятитысячные (дроби после целого пишутся с точкой, после добавляется "and" и порядковое числительное от доли oyorl)
math.	one thousandth	одна тысячная (MaryAntoinette)
gen.	one-thousandth	одна тысячная
gen.	one thousandth of	одна тысячная (Alex_Odeychuk)
tech.	one thousandth of an inch	одна тысячная дюйма (mil)
mech.eng., obs.	reading in thousandths of an inch	имеющий деления ценой 0,001"
math.	round to the thousandths place	округлить до тысячных (Kovrigin)
Gruzovik	seven-thousandth	семитысячный
Gruzovik	six-thousandth	шеститысячный
mech.eng., obs.	ten-thousandths micrometer caliper	микрометр с точностью измерения до 0,0001"
mech.eng., obs.	the dial is graduated to... read by thousandths of an inch	циферблат имеет деления ценностью в 0,001"
mech.eng., obs.	the dial is graduated to... read by thousandths of an inch	шкала имеет деления ценностью в 0,001"
libr.	thousandth anniversary	тысячная годовщина
Gruzovik	thousandth anniversary	тысячелетие
archit.	thousandth portrait	трёхчетвертной портрет
archit.	thousandth portrait	портрет в три четверти
archit.	thousandth-story	трёхэтажный
gen.	three thousandth	три тысячных
Gruzovik	three-thousandth	трёхтысячный
math.	to the thousandths place	с точностью до тысячной доли (Гевар)
Gruzovik	two-thousandth	двухтысячный
Gruzovik	two-thousandth anniversary	двухтысячелетие