| Subject | English | Russian |
| tib. | thod rgal | тогел |
| tib. | thod rgal | метод практики видений в Дзогчене Упадеша |
| tib. | thod rgal | тогал (заключительная стадия практики дзогчена, на которой внутренний свет проявляется вовне) |
| tib. | thod-rgal du | немедленно |
| tib. | thod-rgal du | непосредственно |
| tib. | thod-rgal du | прямо |