| Subject | English | Russian |
| fire. | hybrid thixotropic fuel | ракетное топливо с тиксотропными свойствами |
| fire. | hybrid thixotropic fuel | гибридное топливо с тиксотропными свойствами |
| O&G, sakh. | non-thixotropic fluid | жидкость, не обладающая тиксотропными свойствами |
| chem. | oil thixotropic behaviour | тиксотропное поведение масла |
| microel. | thixotropic adhesive | тиксотропный клей |
| polym. | thixotropic agent | загуститель |
| polym. | thixotropic agent | тиксотропная добавка |
| tech. | thixotropic agent | тиксотропное вещество |
| silic. | thixotropic behavior | тиксотропное поведение (эмалевого шликера) |
| fire. | thixotropic behaviour | тиксотропное поведение |
| polym. | thixotropic breakdown | нарушение тиксотропности |
| oil | thixotropic cement | тиксотропный цемент (для цементирования интервалов перфорирования в истощённых пластах) |
| O&G, sakh. | thixotropic cement | тампонажный раствор, обладающий тиксотропными свойствами |
| phys.chem. | thixotropic character | тиксотропность (igisheva) |
| phys.chem. | thixotropic character | тиксотропия (igisheva) |
| construct. | thixotropic clay | высокоструктурная глина |
| nat.res. | thixotropic consistency | тиксотропная консистенция |
| silic. | thixotropic filler | тиксотропный наполнитель (шликера) |
| microel. | thixotropic filler | тиксотропный наполнитель |
| O&G, oilfield. | thixotropic fluid | тиксотропная жидкость |
| astronaut. | thixotropic foam plastic | тиксотропный пенопластик |
| polym. | thixotropic gel | тиксотропный гель |
| tech. | thixotropic index | индекс тиксотропности (Харламов) |
| construct. | thixotropic jacket | тиксотропная рубашка (solid when left still, but turned fluid when stirred or shaken MichaelBurov) |
| construct. | thixotropic liquescency of soils | тиксотропное разжижение грунтов |
| Makarov. | thixotropic liquid | тиксотропная жидкость |
| construct. | thixotropic liquid method | экранирование зданий от вибраций методом отрывки траншей, заполняемых тиксотропной суспензией |
| road.wrk. | thixotropic liquid method | экранирование от вибраций методом отрывки траншей, заполняемых тиксотропной суспензией |
| construct. | thixotropic liquid method | экранирование зданий от вибраций методом отрывки траншей, заполняемых тиксотропной жидкостью |
| microel. | thixotropic material | тиксотропный материал |
| mil., arm.veh. | thixotropic oil | тиксотропное масло |
| construct. | thixotropic paint | тиксотропная краска |
| microel. | thixotropic paste | тиксотропная паста |
| nano | thixotropic propagation | тиксотропное РТ |
| nano | thixotropic propagation | желатинизированное металлсодержащее РТ |
| astronaut. | thixotropic propellant | желатинизированное металлсодержащее ракетное топливо |
| astronaut. | thixotropic propellant | тиксотропное ракетное топливо |
| astronaut. | thixotropic propellant | желатинизированное ракетное топливо с металлическими частицами |
| oil | thixotropic properties | тиксотропные свойства (бурового раствора) |
| polym. | thixotropic recovery | восстановление тиксотропной структуры |
| med. | thixotropic sprayable gel | тиксотропный распыляемый гель (VladStrannik) |
| perf. | thixotropic structure | тиксотропная структура |
| silic. | thixotropic suspension | тиксотропная суспензия |
| biochem. | thixotropic thickener | тиксотропный загуститель (VladStrannik) |
| Makarov. | time of thixotropic recovery | время тиксотропного превращения |