Terms containing this is to confirm

Subject	English	Russian
progr.	the offline_confirm function sets the state of the device to offline and returns immediately. Use this function to confirm that the device has finished its cleanup and is now going offline	Функция offline_confirm устанавливает состояние узла в режим "offline" выключен и немедленно возвращает управление. Использование этой функции позволяет узлу подтвердить информацию, что он окончил очистку и теперь выключается (см. Neuron® C Programmer's Guide by Echelon Corporation 2009)
notar.	this Apostille is not to be used in the UK and only confirms the authenticity of the signature, seal or stamp on the attached UK public document	настоящий апостиль не предназначен для использования на территории Соединённого Королевства и подтверждает только подлинность подписи, печати или штампа на прилагаемом официальном документе Соединённого Королевства
formal	this is to confirm	настоящим подтверждается (Charikova)
busin.	this is to confirm	настоящим подтверждаю (dimock)
busin.	this is to confirm	для подтверждения
formal	this is to confirm receipt of the contract	настоящим подтверждается получение контракта
gen.	this is to confirm that	настоящим подтверждаем, что (To whom it may concern This is to confirm that BSI is working with Norcott Technologies Limited in their programme for achieving Certification to AS9100.)
bus.styl.	this is to confirm that	настоящим подтверждается, что
gen.	this is to confirm that	данным подтверждается, что (WiseSnake)
gen.	this letter is to confirm	настоящее письмо служит подтверждением того, что
gen.	this letter is to confirm that	настоящим подтверждается, что