Terms containing third-party property

Subject	English	Russian
Makarov.	divest a third party of title to property	лишить третью сторону права на имущество
law	extract from the Uniform State Register of Immovable Property evidencing that the Property is free of encumbrances and third party interests as of the date of inquiry	выписка из Единого государственного реестра недвижимости об отсутствии обременений и интересов третьих лиц на объект на момент запроса (Leonid Dzhepko)
law	imposing a third-party lien on the property	обращение взыскания на имущество (Incognita)
law	intellectual property rights of a third party	права интеллектуальной собственности третьей стороны (Alex_Odeychuk)
insur.	third party property damage	с ответственностью перед третьими лицами за порчу имущества
insur.	third party's property	имущество третьих лиц
busin.	third party's property	собственность третьего лица
gen.	third-party intellectual property	интеллектуальная собственность третьего лица (Alexander Demidov)
gen.	third-party intellectual property rights	права на интеллектуальную собственность третьего лица (Alexander Demidov)
law	third-party property	имущество третьих лиц (Alexander Demidov)