| Subject | English | Russian |
| busin. | automobile third party liability insurance | страхование ответственности владельца автомобиля перед третьими лицами |
| gen. | automobile third party liability insurance | обязательное страхование автогражданской ответственности (Third-Party Liability coverage 4uzhoj) |
| insur. | Compulsory Third Party Liability Insurance for Land Motor Vehicles Owners Act of Ukraine | Закон Украины "Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности собственников наземных транспортных средств" (Dava) |
| nucl.phys., law | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Парижская конвенция об ответственности по третьим лицам в области ядерной энергии (Paris, July I960, with Additional Protocol, January 1964) |
| nucl.phys., law | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Парижская конвенция (Paris, July I960, with Additional Protocol, January 1964) |
| polit. | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Конвенция об ответственности в области ядерной энергии (Париж. 1960 г. Вступила в силу 1 апреля 1968 г., Paris, 1960. Entered into force on 1 April 1968) |
| mil. | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Конвенция об ответственности перед третьей стороной в области ядерной энергии |
| nucl.phys., law | Convention Supplementary to the Paris Convention of 29th July I960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy with Additional Protocol | Брюссельская дополнительная конвенция (January 1963) |
| nucl.phys., law | Convention Supplementary to the Paris Convention of 29th July I960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy with Additional Protocol | дополнительное соглашение к Парижской конвенции (January 1963) |
| insur. | general third party liability insurance | страхование общегражданской ответственности (alex) |
| insur. | general third party (liability insurance | страхование общегражданской ответственности |
| clin.trial. | Insurance Agreement of Third Party Liability of Sponsor of Drug Clinical Trial | договор страхования ответственности заказчика клинических исследований лекарственных средств перед третьими лицами (Andy) |
| insur. | mandatory third party liability insurance | обязательное страхование гражданской ответственности (напр., scheme for road vehicles Alexander Demidov) |
| insur. | mandatory third party liability insurance coverage | обязательное страхование автогражданской ответственности (в терминах пос-ва США alex) |
| sociol. | motor third party liability insurance | страхование автотранспортных средств от ответственности в отношении третьих лиц |
| gen. | motor third party liability insurance | страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств (AD Alexander Demidov) |
| insur. | motorcar third party liability insurance | страхование гражданской ответственности автомобилистов от убытков, причинённых третьим |
| busin. | motorcar third party liability insurance | страхование гражданской ответственности автомобилистов от убытков, причинённых третьим лицам |
| insur. | obligatory motor third party liability insurance | обязательное страхование гражданской ответственности (pal777ua) |
| law | Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Парижская конвенция об ответственности перед третьей стороной в области ядерной энергии (Leonid Dzhepko) |
| ecol. | third party liability in the field of nuclear energy | ответственность перед третьей стороной в области ядерной энергии |
| insur. | third party liability insurance | полис страхования ответственности перед третьими лицами (Alexander Matytsin) |
| law | third party liability insurance | страхование риска гражданской ответственности (Leonid Dzhepko) |
| econ. | third party liability insurance | страхование лица, не являющегося страхователем или страховщиком |
| busin. | third party liability insurance | страхование ответственности перед третьими лицами |
| insur. | third party liability insurance | договор страхования ответственности перед третьими лицами (Alexander Matytsin) |
| insur. | Third Party Liability insurance | страхование ГПО (обязательное для водителей Zamatewski) |
| gen. | third party liability insurance | ОСАГО (4uzhoj) |
| clin.trial. | Third Party Liability Insurance Agreement of Clinical Trial Sponsor | договор страхования ответственности заказчика клинических исследований перед третьими лицами (Andy) |
| law | Third Party Liability Insurance Contract | договор страхования гражданской ответственности (Elina Semykina) |
| insur. | third party liability risk | риск возникновения ответственности перед третьими лицами (Alexander Matytsin) |
| insur. | voluntary motor third party liability insurance | добровольное страхование гражданской ответственности (pal777ua) |