Terms containing third rate

Subject	English	Russian
goldmin.	all costs are calculated regarding to US dollar rate at third quarter of 1996	все суммы приведены в постоянной стоимости доллара США на III квартал 1996 года (Leonid Dzhepko)
gen.	he is a third-rate pianist	он довольно посредственный пианист
lit.	I want to look like an American Voltaire or Gibbon, but I am slowly settling down to be a third-rate Boswell hunting for a Dr. Johnson.	Хочется пользоваться репутацией американского Вольтера или Гиббона, но постепенно я утверждаюсь в роли третьесортного Босуэлла, который рыскает в поисках доктора Джонсона. (H. Adams)
Gruzovik	of third-rate importance	третьеочередной
Makarov.	the poor thoughts and poor words of a third-rate pamphleteer	ничтожные мысли и ничтожные слова третьесортного памфлетиста
gen.	third rate	плохой
gen.	third rate	третьесортный
econ.	third rate	третий сорт
econ.	third rate	третий разряд
gen.	third rate	захудалый
gen.	third rate	третьестепенный
gen.	third rate	второсортный
gen.	third rate	дешёвый
gen.	third-rate	третьестепенный
gen.	third-rate	второсортный
inf.	third-rate	проходной (SirReal)
inf.	third-rate	заштатный (Супру)
gen.	third-rate	захудалый
gen.	third-rate	плохой
gen.	third-rate	третьесортный
gen.	third-rate	неважный
gen.	third-rate	довольно третьего качества (Супру)
saying.	third-rate	и похулить грешно, и похвалить не за что (Супру)
Gruzovik	third-rate	третьеклассный
gen.	third-rate	дешёвый
gen.	third-rate	третьеразрядный
gen.	third-rate	третьего ряда (Супру)
for.pol.	third-rate regional power	второразрядная региональная держава (Washington Post Alex_Odeychuk)
Gruzovik, inf.	third-rate sportsman	третьеразрядник
Gruzovik, inf.	third-rate sportswoman	третьеразрядница
goldmin.	US dollars at the rate of third quarter, 1996	в долларах США по курсу на III квартал 1996 года (Leonid Dzhepko)