| Subject | English | Russian |
| gen. | articles of third quality | товары третьего сорта |
| pharm. | Third Party Quality Management | менеджмент качества сторонних производителей (управление качеством стороннего производителя; 3PQM; например,  climber.com Olga_Tyn) |
| pharm. | Third Party Quality Management | менеджмент качества сторонних производителей (управление качеством стороннего производителя (3PQM; например, climber.com Olga_Tyn) |
| textile | third quality | третий сорт |