| Subject | English | Russian |
| transp. | car drives in first, second, third gear | вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости |
| Makarov. | car drives in first, second, third gear | вести автомобиль на первой, второй, третьей скорости |
| transp. | drive the car in first, second, third gear | вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости |
| Makarov. | drive the car in third gear | вести автомобиль на третьей скорости |
| transp. | drive the vehicle in first, second, third gear | вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости |
| Makarov. | in third gear | на третьей передаче |
| mil., arm.veh. | second and third speed gear synchronizer | синхронизатор шестерен второй и третьей передач |
| Makarov. | shift into third gear | перейти на третью скорость |
| Makarov. | shift into third gear | включить третью скорость |
| Makarov. | the car drives in first, second, third gear | вести автомобиль на первой, второй, третьей скорости |
| auto. | third gear | третья передача (в коробке передач) |
| auto. | third gear | третья передача |
| gen. | third gear | третья скорость |
| Makarov. | third gear, drive the car in first gear | вести автомобиль на первой скорости |
| Makarov. | third gear, drive the car in second gear | вести автомобиль на второй скорости |
| Makarov. | third gear, drive the car in third gear | вести автомобиль на третьей скорости |
| tech. | third gear forward | третья передача переднего хода |
| tech. | third speed drive gear | приводная шестерня третьей передачи |
| tech. | third speed gear | шестерня третьей передачи |
| tech. | third speed sliding gear | скользящая шестерня третьей передачи |
| mil., arm.veh. | third-speed gear | шестерня третьей передачи |
| transp. | vehicle drives in first, second, third gear | вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости |