| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he thinks on a large scale | он человек с размахом |
| Makarov. | I think, on the whole, I have the pull of him | думаю, что в целом у меня есть преимущество по сравнению с ним |
| gen. | I'll get that letter written now, while I think on | я напишу это письмо сейчас, пока не забыл |
| philos. | incapacitated to think on their own | неспособный иметь собственное мнение (Alex_Odeychuk) |
| gen. | now that I think on it | если подумать (Abysslooker) |
| gen. | now that I think on it | по зрелом размышлении (Abysslooker) |
| gen. | there is one thing you ought to think on | вам следует подумать об одной вещи |
| gen. | think on | мыслить о (чём-л.) |
| gen. | think on | рассуждать о (чём-л.) |
| gen. | think on | умствовать |
| gen. | think on | помышлять о (чём-л.) |
| gen. | think on | думать о (чём-л.) |
| gen. | think on | размышлять о (a) To think about. "A girls got to think on her future." b) To meditate on. "You have given me things to think on. I have never thought about the Creator in this way. WT Alexander Demidov) |
| gen. | think on | помнить (КГА) |
| gen. | think on any one | думать о (ком-л.) |
| idiom. | think on one's feet | решать немедленно (have good ideas and make decisions quickly (Macmillan's Dictionary) • Think on your feet! -- Решай немедленно! Решай не откладывая! (что делать) ART Vancouver) |
| idiom. | think on one's feet | мгновенно сообразить (что нужно делать ART Vancouver) |
| idiom. | think on one's feet | быстро реагировать (L-sa) |
| gen. | think on feet | говорить без подготовки |
| gen. | think on feet | соображать на ходу (Anglophile) |
| gen. | think on one's feet | импровизировать (VLZ_58) |
| gen. | think on one's feet | схватывать на лету (fa158) |
| Игорь Миг | think on one's feet | сымпровизировать |
| idiom. | think on one's feet | схватывать на лету (L-sa) |
| gen. | think on feet | придумывать на ходу (Taras) |
| gen. | think on feet | выступать без подготовки |
| idiom. | think on one's feet | за словом в карман не лезть (Yeldar Azanbayev) |
| idiom. | think on one's feet | быстро соображать (L-sa) |
| gen. | think on life | размышлять о жизни (on the matter, upon life and death, on love, etc., и т.д.) |
| gen. | think on life | думать о жизни (on the matter, upon life and death, on love, etc., и т.д.) |
| idiom. | think on their feet | принимать решения без предварительного обдумывания (например: Good lawyers need to be able to think on their feet when pleading a case astasheva yana) |
| gen. | think on their feet | быстро соображать (informationweek.com Alex_Odeychuk) |