Terms containing thinking through

Subject	English	Russian
gen.	be thinking through	обдумывать (how ... – как ... Alex_Odeychuk)
gen.	be thinking through	продумывать (что-л. Alex_Odeychuk)
rhetor.	say without thinking through the ramifications	говорить наобум, не думая о последствиях (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	think it through	обдумывать (Александр_10)
amer.	think the matter through	тщательно обдумать данный вопрос (Think the matter through first and act accordingly later. Val_Ships)
gen.	think things through	быть рассудительным (chronik)
gen.	think through	добираться до сути дела
gen.	think through	докапываться до сути дела
Игорь Миг	think through	взвешивать
amer.	think through	обдумать (Let me think this through and call you in the morning. Val_Ships)
Игорь Миг	think through	проанализировать ситуацию (C'mon, let's think this through!)
gen.	think through	додумывать до конца
gen.	think through	добраться до сути дела
gen.	think through	продумывать
gen.	think through problems	обдумывать решение задач (try to break the problem down into pieces and look for ways to solve it nytimes.com Alex_Odeychuk)
gen.	think through the perplexities of theoretical debate	добраться до сути запутанных теоретических споров
psychol.	thinking things through	рассудительность (cnn.com Alex_Odeychuk)
psychol.	thinking things through	умение работать головой (cnn.com Alex_Odeychuk)
philos.	thinking things through	критическое мышление (cnn.com Alex_Odeychuk)
sec.sys.	thinking through what it is that is required to	тщательно обдумать, что необходимо для того, чтобы (+ inf.; New York Times Alex_Odeychuk)