Terms containing think twice

Subject	English	Russian
gen.	he didn't have to think twice before accepting	он согласился не колеблясь
Makarov.	he didn't have to think twice before accepting	он согласился без колебаний
gen.	he didn't have to think twice before accepting	он немедленно согласился
Makarov.	he didn't have to think twice before accepting	он согласился не колеблясь
gen.	he didn't have to think twice before accepting	он согласился без колебаний
gen.	never think twice about something	никогда не задумываться над (чем-либо Stanislav Zhemoydo)
gen.	not think twice	не раздумывать (The victim says she didn't think twice about running after the man. She immediately got up and starting chasing her assailant. ART Vancouver)
gen.	not to think twice about	сделать что-либо без колебаний
gen.	not to think twice about	сделать что-либо без колебаний
gen.	not to think twice about something	сделать что-либо без колебаний
gen.	that made him think twice	это заставило его задуматься
Makarov.	think twice	подумать дважды
Makarov.	think twice	хорошо обдумать (что-либо)
Makarov.	think twice	хорошо подумать
gen.	think twice	следует задуматься (triumfov)
gen.	think twice	подумать дважды (прежде чем сделать что-либо)
gen.	think twice	призадуматься (scherfas)
psychol.	think twice	подумать как следует
gen.	think twice	хорошо подумать (прежде чем сделать что-либо)
gen.	think twice	хорошенько подумать (прежде чем сделать)
gen.	think twice	хорошо обдумать (прежде чем сделать)
Makarov.	think twice about something	забыть о (чем-либо)
rhetor.	think twice about	дважды подумать перед тем, как (+ gerund Alex_Odeychuk)
Makarov.	think twice about something	сделать что-либо без колебаний
Makarov.	think twice about something	хорошо обдумать (что-либо)
Makarov.	think twice about something	не думать больше
saying.	think twice about it	сначала дважды подумай об этом (Ivan Pisarev)
saying.	think twice about it	хорошо все взвесь (Ivan Pisarev)
saying.	think twice about it	хорошо все обдумай (Ivan Pisarev)
saying.	think twice about it	так что хорошенько подумай об этом (Ivan Pisarev)
saying.	think twice about it	так что подумай (Ivan Pisarev)
Makarov.	think twice before doing something	хорошо подумать прежде чем сделать (что-либо)
gen.	think twice before doing something	подумать дважды, прежде чем сделать (что-либо)
Makarov.	think twice before doing something	хорошо обдумать что-либо, прежде чем сделать
Makarov.	think twice before doing something	подумать дважды прежде чем сделать (что-либо)