| Subject | English | Russian |
| gen. | not to think small beer of one's self | ценить себя |
| gen. | not to think small beer of one's self | придавать себе значение |
| gen. | not to think small beer of one's self | думать кое-что о себе |
| gen. | think to one's self | мыслить |
| gen. | think to one's self | думать про себя |
| gen. | think to one's self | обсуждать |