| Subject | English | Russian |
| Makarov. | I don't think this strange new fashion will catch on | не думаю, что этот причудливый новый фасон войдёт в моду |
| gen. | it's strange that you didn't think about if before | как странно что вы об этом раньше не подумали |
| gen. | think smth. strange | считать что-л. странным (the lecture interesting, the matter very important, the affair unlawful, his success probable, the girl pretty, him right, etc., и т.д.) |