| Subject | English | Russian |
| gen. | think before doing | подумать дважды, прежде чем сделать (что-либо) |
| Makarov. | think before doing something | подумать, прежде чем сделать (что-либо) |
| gen. | think twice before doing something | подумать дважды, прежде чем сделать (что-либо) |
| Makarov. | think twice before doing something | хорошо подумать прежде чем сделать (что-либо) |
| Makarov. | think twice before doing something | хорошо обдумать что-либо, прежде чем сделать |
| Makarov. | think twice before doing something | подумать дважды прежде чем сделать (что-либо) |