DictionaryForumContacts

Terms containing thing wrong | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.be doing the wrong thingпоступать неправильно (Alex_Odeychuk)
polit.go after the wrong thingбороться не за то, что надо (Alex_Odeychuk)
Makarov.he has an unfortunate knack for saying the wrong thing at the wrong timeу него есть несчастливая особенность говорить не то в неподходящий момент
gen.he's got a genius for saying the wrong thingон вечно говорит не то, что следует
gen.it is the wrong thingэто совсем не то, что надо
gen.there's just one thing wrongодно плохо (Franka_LV)
polit.keep going after the wrong thingпродолжать бороться не за то, что надо (Alex_Odeychuk)
med.nonsensical or wrong answers to questions or doing things incorrectlyистерическое сумеречное помрачение сознания с преобладанием мимоговорения (MichaelBurov)
med.nonsensical or wrong answers to questions or doing things incorrectlyсиндром Ганзера (MichaelBurov)
med.nonsensical or wrong answers to questions or doing things incorrectlyсимптом неверных ответов (MichaelBurov)
med.nonsensical or wrong answers to questions or doing things incorrectlyсумеречное состояние с неясной ориентацией в окружающем пространстве, сопровождающееся "мимоговорением" (MichaelBurov)
med.nonsensical or wrong answers to questions or doing things incorrectlyсиндром мимоговорения (MichaelBurov)
med.nonsensical or wrong answers to questions or doing things incorrectlyпсевдодеменция с кардинальным симптомом в виде приблизительных ответов или разговора не по существу (MichaelBurov)
med.nonsensical or wrong answers to questions or doing things incorrectlyистерическое сумеречное помрачение сознания (MichaelBurov)
gen.say the wrong thingсказать не то (невпопад)
Makarov.say the wrong thingсказать невпопад
idiom.say the wrong thingговорить не то (CNN Alex_Odeychuk)
idiom.say the wrong thingговорить не то, что надо (CNN Alex_Odeychuk)
inf.say the wrong thingсказать что-то неуместное (sophistt)
inf.say the wrong thingсказать что-то не то (sophistt)
gen.say the wrong thingсказать не то
gen.say the wrong thingсказать не невпопад
Makarov.see things wrongнеправильно судить о (чем-либо)
gen.see things wrongнеправильно судить (о чём-либо)
gen.see things wrongиметь обо всём превратное мнение
gen.that was the wrong thing to sayэто было очень неуместно сказано
gen.that was the wrong thing to sayэтого говорить не следовало
gen.that was the wrong thing to sayэто было очень неудачно сказано
Makarov.the politician gave away his best chance to win the election when he foolishly said the wrong thingэтот политик упустил свой шанс выиграть выборы, сказав эту глупость
gen.the wrong thingсовсем не то (что надо)
gen.there's just one thing wrongодно плохо (Franka_LV)
gen.there's only one thing wrongодно плохо
gen.thing that's wrongпроблема (with/about something • There is only one thing wrong with you: you think too much.The late Prof. Fred Rodell of the Yale Law School once remarked that there are two things wrong with almost all legal writing: "One is its style. The other is its content. That's about it." 4uzhoj)
gen.things are all wrongвсё идёт не так
gen.things are all wrongвсё пошло прахом
gen.things go wrongдела идут плохо (Dollie)
gen.things go wrongдела плохи (with Dollie)
gen.things might go wrongвсё может сорваться
gen.things might go wrongвсё может провалиться
Игорь Мигthings went wrongвсё пошло не так, как ожидалось
gen.things went wrongдела разладились (with Dollie)
gen.things went wrongдела ухудшились (Dollie)
gen.things went wrongдела пошли плохо (Dollie)
Игорь Мигthings went wrongдело не заладилось
Игорь Мигthings went wrongвсё пошло наперекосяк

Get short URL