Terms containing thing as it is

Subject	English	Russian
gen.	in spite of all their efforts to put things right, it looks as if their relationship is beyond redemption	несмотря на то, что они стараются наладить отношения, кажется, их союз окончательно потерпел крушение
gen.	it is cheap as things go	по нынешним ценам это дёшево
gen.	thing as it is	вещь в себе (Vadim Rouminsky)
gen.	we hoped things would get better but as it is they are getting worse	мы надеялись, что положение улучшится, но в действительности оно ухудшается
slang	you say this as if it is a bad thing	ты так говоришь, будто это что-то плохое (snowleopard)