Terms containing thin slice

Subject	English	Russian
gen.	cut cake into thin slices	нарезать кекс тонкими ломтиками
Gruzovik	cut into paper-thin slices	строгать (impf of выстрогать)
gen.	cut into paper-thin slices	стругать
Gruzovik	cut into paper-thin slices	строганый
Gruzovik, inf.	cut into paper-thin slices	строгнуть (semelfactive of строгать)
Gruzovik, tech.	cut into paper-thin slices	выстрогать (pf of строгать)
Gruzovik, dial.	cut into paper-thin slices	стругнуть
inf.	cut into paper-thin slices	строгнуть
Gruzovik	cut into paper-thin slices	струганый (= строганый)
gen.	cut into paper-thin slices	строгаться
gen.	cut into paper-thin slices	струганый
inf.	cut into thin slices	стружиться
Gruzovik, inf.	cut into thin slices	стружить
inf.	cut into thin slices	стружить
gen.	cut meat into thin slices	нарезать мясо тонкими ломтиками
Gruzovik, inf.	cut off thin slices from	стружить
inf.	cut off thin slices from	стружиться
inf.	cut off thin slices from	стружить
Makarov.	cut the onion into paper thin slices	порежьте лук тоненькими дольками
Gruzovik, cook.	frozen fish or meat cut into thin slices	струганина (= строганина)
gen.	frozen fish or meat cut into thin slices	строганина
idiom.	no matter how thin you slice it, it's still baloney	чтобы ты не говорил всё это чушь (вздор, ерунда Interex)
gen.	she cut the loaf in thin slices	она разрезала буханку на тонкие кусочки
cook.	slice the beef thin	тонко порезать мясо
Makarov.	slice the beef thin	тонко нарезать мясо
construct.	thin slice	тонкий срез
cook.	thin slice	тонкий кусок
media.	thin slice	тонкий срез сигнала
Makarov.	thin slice	тонкий ломтик
gen.	thin slice of bread	тонкий кусок хлеба