| Subject | English | Russian |
| law | thin case | липовое обвинение |
| law | thin case | сфабрикованное обвинение |
| law | thin case | сфабрикованное дело |
| law | thin case | липовое дело |
| astronaut. | thin-wall case | тонкостенный корпус |
| tech. | thin-walled case | тонкостенная гильза |
| pack. | thin-walled case | тонкостенный ящик (деревянный ящик, изготовленный из тонких тарных дощечек алешаBG) |
| mil. | thin-walled shell case | тонкостенная оболочка снаряда (Alex_Odeychuk) |