Terms containing thickness of layer

Subject	English	Russian
soil.mech.	compressed layer of finite thickness	сжимаемый слой конечной толщины
aerodyn.	displacement thickness of a boundary layer	толщина вытеснения в пограничном слое
Makarov.	effective thickness of diffusion layer	эффективная толщина диффузионного слоя
aerodyn.	energy thickness of a boundary layer	толщина потери энергии а пограничном слое
Makarov.	glacier with the permanent melting point of ice throughout its thickness, except for the active layer	ледник с постоянной температурой плавления льда по всей толще ниже активного слоя
Makarov.	glacier with the permanent melting point of ice throughout its thickness, except for the active layer	ледник с постоянной температурой плавления льда по всей толще кроме активного слоя
nat.res.	indicator of thickness of topsoil layer	индикатор мощности поверхностного слоя почвы (e.g. plant roots; monitoring of soil erosion)
geophys.	layer of thickness z	слой мощностью z
construct.	Maintain the thickness of protective layer of concrete	Соблюдайте размер защитного слоя бетона
Makarov.	membranes consist of a very thin dense top layer (thickness	thickness 50-200 mkm мембраны состоят из очень тонкого верхнего слоя толщиной менее 0,5 мкм, нанесённого на пористый слой (толщиной 50-200 мкм
aerodyn.	momentum thickness of a boundary layer	толщина потери импульса в пограничном слое
Makarov.	the permeation rate is inversely proportional to the thickness of the actual barrier layer and thus asymmetric membranes show a much higher permeation rate water flux than homogeneous symmetric membranes of a comparable thickness	скорость массопереноса обратно пропорциональна толщине верхнего слоя, в результате асимметричная мембрана продемонстрировала значительно более высокие скорости транспорта поток воды, чем гомогенная симметричная мембрана соответствующей толщины
construct.	the thickness of the fill layer depends on the method of soil compaction adopted	Толщина слоя отсыпки зависит от принятого способа уплотнения грунта
construct.	thickness of a layer	толщина слоя
geol.	thickness of a layer	мощность пласта
Makarov.	thickness of a snow layer covering the surface of ground of ice	толщина слоя снега, покрывающего поверхность грунта или льда
nat.res.	thickness of boundary layer	толщина пограничного слоя (ground-close boundary layer)
construct.	thickness of boundary layer	толщина пограничного слоя
Makarov.	thickness of diffusion layer	толщина диффузионного слоя
Makarov.	thickness of electrical double layer	толщина электрического двойного слоя
house.	thickness of layer	толщина слоя
mining.	thickness of plastic layer	толщина пластического слоя (Krokodil Schnappi)
nat.res.	thickness of ploughed layer	мощность пахотного слоя
Makarov.	thickness of reaction layer	толщина реакционного слоя
forestr.	thickness of soil layer	мощность слоя почвы
Makarov.	thickness of the melt water layer corresponding to 1 grad. C of positive daily air temperature	толщина слоя талой воды, приходящаяся на 1 град. C положительной температуры воздуха в сутки
math.	to vary inversely with the thickness of the thermal boundary layer	обратно изменяться по толщине