Terms containing thickest

Subject	English	Russian
gen.	in the thickest of the fight	в пылу сражения
gen.	in the thickest of the war	в самом пылу сражения
geol.	the area of thickest deposition in a basin	область максимального отложения осадков в бассейне (MichaelBurov)
geol.	the area of thickest deposition in a basin	депоцентр (MichaelBurov)
gen.	the thickest of the wood	в самой чаще леса
gen.	thick and fast	быстро
gen.	thick and fast	стремительно
gen.	thick bagel	бублик
bot.	thick-barked	толстокорый
zool.	thick-billed penguin	толстоклювый пингвин (ART Vancouver)
bot.	thick-branched	густоветвистый
geophys.	Thick bronze rupture disc	Разрывной бронзовый диск (Баги)
gen.	thick browed	с густыми бровями
gen.	thick coated	толстокожий (плод)
gen.	thick coming	идущий гурьбой
gen.	thick coming	идущий толпой
astronaut.	thick cord	толстый заполнитель
Makarov.	thick covering of snow	мощный слой снега
polym.	thick 3D composite	толстый 3D-композит (MichaelBurov)
radioeng.	thick dipole	утолщенный симметричный вибратор
gen.	thick end	комель
media.	thick felt marker	разметочный фетровый карандаш
med.	thick gastric tube	желудочный толстый зонд
weld.	thick-gauge	толстолистовой (о металле)
weld.	thick-gauge	толстый
gen.	thick gravy	густой соус
gen.	thick head	пентюх
gen.	thick head	олух
gen.	thick headed	тупоголовый
gen.	thick mass	толща
O&G, karach.	thick Object	мощный Объект (разработки Aiduza)
gen.	thick of hearing	тугой на ухо
tech.	thick-plate	толстопластинчатый
gen.	thick rinded	толстокожий
gen.	thick set	часто насаженный
gen.	thick set	тесно заставленный
gen.	thick set	коренастый
gen.	thick set	плотный
gen.	thick set	дюжий
gen.	thick set	частый
gen.	thick set	густо насаженный
mech.eng., obs.	thick sheet	толстый листовой металл
met.	thick sheet	толстый лист
gen.	thick shelled	с толстой шелухой
gen.	thick shelled	с толстой скорлупой
fig.	thick skin	тупоголовый человек
fig.	thick skin	олух
gen.	thick skin	мозолистый покров (Ivan Pisarev)
tech.	thick-skinned	толстокожий
gen.	thick skinned	толстокожий
gen.	thick-skinned hands	мозолистый покров рук (Ivan Pisarev)
fig.	thick skull	тупоголовый человек
fig.	thick skull	олух
inf.	thick-skulled	кастрюлеголовый (Anglophile)
gen.	thick soled	на толстой подошве
gen.	thick sown	щедро пересыпанный
gen.	thick sown	часто засеянный
gen.	thick sprung	близко друг к другу растущий
gen.	thick sprung	тесно друг к другу растущий
meteorol.	thick squall	градобитие
gen.	thick stewed fruits	густой компот (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
mil., obs.	thick wall type shell	толстостенный снаряд
geogr.	thick winter ice	однолетний лёд
water.res.	thick winter ice	мощный зимний лёд (толщиной более 30 см)
geogr.	thick winter ice	годовалый лёд
gen.	thick with	наполненный (чем-л.)
gen.	thick with	покрытый (чем-л.)
math.	thickest value	наиболее вероятное значение
math.	thickest value	мода
Makarov.	this material is so stiff that even my thickest needle won't go through	этот материал настолько плотный, что даже моя самая большая игла не может проткнуть его