| Subject | English | Russian |
| scient. | afetr we gather these data | после того, как мы соберём эти данные |
| math. | another way of looking at this data is to | другой подход к ... состоит в том, что (evaluate ...) |
| scient. | application of these data for is known as | использование этих данных для ... известно как ... |
| gen. | Based on these data | на основании этих данных |
| scient. | critics have questioned whether these data were valid | критики подвергли сомнению обоснованность этих данных |
| dipl. | I can't but call into question this data | я не могу не поставить под вопрос эти данные (bigmaxus) |
| scient. | ideally, these data could be treated by the methods based on | в идеале эти данные могут обрабатываться с помощью метода, основанного на |
| scient. | it is advisable to divide these data into | целесообразно разделить эти данные на ... |
| scient. | some insight is provided into the ways these data influence | даётся некоторое понимание того, как эти данные влияют на ... |
| Makarov. | these data are from a private communication | эти данные были переданы в частном сообщении |
| math. | these data are no longer needed | больше не нужен |
| gen. | these data are somewhat uncertain due to a correction that must be made for quadrupole effects | эти данные несколько неточны вследствие поправки, которую надо ввести на квадрупольные эффекты |
| math. | these data are summarized in | эти данные резюмированы в ... |
| scient. | these data can be used for comparative analysis | эти данные могут быть использованы для сравнительного анализа ... |
| scient. | these data have proven to be valid | доказано, что эти данные обоснованны ... |
| scient. | these data indicate that | отсюда видно, что (igisheva) |
| scient. | these data indicate that | из этого видно, что (igisheva) |
| math. | these data may be in error because | указанные данные могут быть ошибочными, потому что ... |
| scient. | these data may be utilised | эти данные могут быть использованы ... |
| gen. | these data will be published shortly | эти данные будут вскоре опубликованы |
| gen. | this data | эти данные |
| scient. | while these data are not quite proven | пока все эти данные не вполне доказаны |