| Subject | English | Russian |
| metrol. | thermal bypass | тепловой шунт |
| construct. | thermal bypass | мостик холода (в контексте теплоизоляции металлоконструкций Casual Asker) |
| metrol. | thermal bypass | теплоотвод |
| astronaut. | thermal bypass valve | клапан перепуска охлаждающей жидкости |