Terms containing there exists

Subject	English	Russian
progr.	after all, there's no point in performing custom set-up on an object that doesn't exist	и это понятно – бессмысленно выполнять пользовательскую настройку несуществующего объекта
math.	he shows that there exist infinitely many approximations for the function	существует бесчисленное количество аппроксимаций данной функции (...) for the solution)
gen.	he shows that there exist infinitely many approximations for the function	он показывает, что существует бесчисленное количество аппроксимаций данной функции
scient.	henceforth there must exist	C этого момента должна существовать
math.	if K is large enough then there exists	если K является достаточно большим, то
gen.	if there exist valid reasons	при наличии уважительных причин (ABelonogov)
progr.	Interaction point: A location at which there exists a set of interfaces	Точка взаимодействия: положение, в котором существует набор интерфейсов (ISO/IEC 10746-2, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000 ssn)
quot.aph.	political freedom exists wherever there is the ability to influence the political reality and to change it, rather than to submit to circumstances	политическая свобода есть там, где есть возможность влиять на политическую действительность и менять её, а не подчиняться обстоятельствам (Political freedom exists where people have the ability to influence political reality and change it, rather than submit to circumstances, prohibitions, and restrictions on civil and political rights. If citizens are born and live their entire lives under the same leader, who has concentrated absolute power in his hands, and cannot be replaced through genuinely competitive elections with an honest vote count, then there is no political freedom in that state. — Политическая свобода есть там, где есть возможность влиять на политическую действительность и менять её, а не подчиняться обстоятельствам, запретам и ограничениям гражданских и политических прав. Если граждане рождаются и всю жизнь живут в государстве при одном и том же лидере, который сосредоточил в своих руках необъятную власть, и его невозможно сменить на выборах на реально альтернативной основе с объективным подсчетом голосов, то в таком государстве нет политической свободы. Alex_Odeychuk)
math.	the author shows that there exist infinitely many approximations for the function	для этой функции существует бесконечно много приближений
math.	there does not exist at present any systematic and general way of finding	в настоящее время не существует никакого систематического общего пути нахождения (computable and realistic error bounds)
math.	there exist a great number of papers on	можно насчитать значительное число работ о
math.	there exist infinitely many approximations for this function	существует бесконечно много аппроксимаций для данной функции
math.	there exist many theories as to how gravitational force may be overcome	в отношении того, как
math.	there exist no well-defined air mass density, neither are there well-defined pressure patterns	так же не
gen.	there existed a rite	существовал обычай
math.	there exists	существует
math.	there exists a constant m > 0, independent of h, such that	существует такая положительная постоянная m, не зависящая от h, что
math.	there exists a minimal value, say m, of f	скажем
gen.	there exists a number of books on the subject	по этому вопросу имеется ряд книг
math.	there exists a но не the unique solution	существует единственное решение
gen.	there exists an opinion that	существует мнение, что
math.	there exists such a number	существует такое число
math.	there exists such a positive integer i that	существует такое целое положительное число i, что
math.	there exists such a positive integer i that	существует положительное целое число i такое, что
gen.	there is no papering over the fact that basic disputes exist	нельзя скрыть тот же факт, что существуют принципиальные разногласия