Terms containing there comes a time when

Subject	English	Russian
gen.	there comes a time in every man's life when...	в жизни каждого человека наступает момент, когда... (There comes a time in every man's life when he must decide what kind of man he wants to be Taras)
gen.	there comes a time in every man's life when...	в жизни каждого человека наступает время, когда... (There comes a time in every man's life when he must face his fears and take risks Taras)
med.	there comes a time in our lives when	в нашей жизни наступает приходит время, когда (Example: There comes a time in our lives when we're finally ready to talk about the subject of children. (Возможный перевод: В нашей жизни наступает (приходит) время, когда мы, наконец, готовы поговорить на предмет (заведения) детей.)
math.	there comes a time when	наступает время, когда
gen.	there comes a time when	приходит время, когда
gen.	there will come a time when the seed will sprout	всему своё время
gen.	there will come a time when the seed will sprout	время разбрасывать камни и время собирать урожай
gen.	there will come a time when the seed will sprout	будет время, когда семена дадут ростки
gen.	there'll come a time when the seed'll sprout	время разбрасывать камни и время собирать урожай
gen.	there'll come a time when the seed'll sprout	всему своё время
gen.	there'll come a time when the seed'll sprout	будет время, когда семена дадут ростки