Subject | English | Russian |
context. | here and there and everywhere | сплошь и рядом (ВосьМой) |
context. | here and there and everywhere | сплошь да рядом (ВосьМой) |
gen. | here and there and everywhere | повсюду |
gen. | here, there and everywhere | повсюду |
gen. | here, there and everywhere | везде и повсюду |
gen. | here, there and everywhere | везде и всюду |
context. | here, there and everywhere | сплошь да рядом (ВосьМой) |
uncom. | here, there and everywhere | на всех широтах (Супру) |
context. | here there and everywhere | сплошь и рядом (ВосьМой) |
context. | here there and everywhere | сплошь да рядом (ВосьМой) |
context. | here, there and everywhere | сплошь и рядом (ВосьМой) |
Gruzovik | here, there, and everywhere | везде и всюду |
gen. | here, there and everywhere | и там и сям (Anglophile) |
gen. | here there and everywhere | повсюду |
gen. | here, there and everywhere | везде (The mice were here, there, and everywhere when we entered the old house – Когда мы зашли в старый дом, кругом бегали мыши Taras) |
proverb | like a dog in a fair: here, there and everywhere | волка ноги кормят |
gen. | there and everywhere | повсюду (in, or to, a larger number of places; in all directions • People were running around here, there and everywhere) |