| Subject | English | Russian |
| progr. | formal theory of testing | формальная теория тестирования (в программировании ssn) |
| math. | test the validity of the theory | проверять правильность теории |
| progr. | theory of application testing | теория тестирования приложений (Saeed L. et al. Pro Cloud Native Java EE Apps: DevOps with MicroProfile, Jakarta EE 10 APIs, and Kubernetes, 2022 Alex_Odeychuk) |
| R&D. | theory of statistical hypothesis testing | теория проверки статистических гипотез (railwayman) |
| tech. | theory of testing | теория проверки (статистических гипотез) |
| math. | theory of testing hypotheses | теория проверки гипотез |
| comp. | theory of testing hypothesis | теория проверки гипотез |