| Subject | English | Russian |
| AI. | computational theory of mind | вычислительная теория сознания (Alex_Odeychuk) |
| AI. | computational theory of the mind | вычислительная теория сознания (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | theory of mind | понимание чужого сознания (Косоногов, В. Разработка понятия "понимание чужого сознания" (theory of mind) с учётом данных о зеркальных нейронах. Психология – наука будущего: Материалы II международной конференции молодых учёных, 30-31 октября 2008, Москва / Под ред. А. Л. Журавлёва, Е. А. Сергиенко, А. С. Обухова. – М.: Изд-во "Институт психологии РАН", 2008. – с. 206-208  lib.ru Min$draV) |
| psychol. | theory of mind | внутренняя модель сознания другого (Источник: Ю.С. Зайцева "Зеркальные клетки и социальная когниция в норме и при шизофрении". Min$draV) |
| psychol. | theory of mind | модель сознания (MichaelBurov) |
| psychol. | theory of mind | модель психического (Maldiviana) |
| psychol. | theory of mind | теория разума (ToM • Theory of mind (ToM) is defined as the ability to understand and take into account another individual's mental state or of “mind-reading” (Premack and Woodruff, 1978) MichaelBurov) |
| psychol. | theory of mind | теория понимания сознания (ToM • Теория разума (theory of mind), или теория понимания сознания, сформулированная в 1978 году психологами Дэвидом Примаком и Гаем Вудруфом, представляет собой способность понимать, что чужое сознание отличается от твоего, и действовать соответствующе google.com MichaelBurov) |
| neuropsychol. | theory of mind | модель психического состояния другого (Андрей Курпатов: общаясь с другим человеком, ты должен понимать, что он живой, что у него свои представления о мире, свои мотивы, желания, переживания. Именно этот навык позволяет нам сочувствовать, проявлять эмпатию. Он постепенно формируется у ребенка – с возрастом, когда активно развивается его префронтальная кора. Это в каком-то смысле самая сложная, самая, так сказать, высокая психическая функция. novayagazeta.ru Oleksandr Spirin) |
| psychol. | theory of mind | теория сознания (ToM MichaelBurov) |
| psychol. | theory of mind | внутренняя модель сознания другого человека (MichaelBurov) |
| psychol. | theory of mind | умение строить модель сознания "другого" (MichaelBurov) |
| psychol. | theory of mind | модель психического состояния человека (представляет собой способность понимания всех аспектов психического состояния (чувств, эмоций, намерений) – причем как своих собственных, так и окружающих. Она позволяет не только эффективно оценивать окружающих, но и прогнозировать их поведение. Способность распознавать ложность чужих убеждений появляется у детей уже в возрасте 2,5 лет. В полгода дети уже умеют соотносить эмоции в голосе с эмоциями на лице, а также могут проследить семантическую связь между двумя предметами. По результатам экспериментального исследования в 2018 году установлено, что семимесячные дети уже способны объективно оценивать информацию из внешних источников. MichaelBurov) |
| psychol. | theory of mind | построение модели психического (Min$draV) |
| psychol. | theory of mind | модель психического состояния (MichaelBurov) |
| med. | theory of mind | прогнозирование чужих мыслей (amatsyuk) |
| biol. | theory of mind | "теория сознания" (другое название "компетентного сознания" – способности к пониманию ментального состояния другой особи Ying) |
| psychol. | theory of mind-reading | теория разума (Theory of Mind (mind-reading, mentalizing, empathy) represents the ability to attribute mental states (e.g., goals, intentions, beliefs, desires, thoughts, feelings) to others (Gallagher & Frith, 2003), allowing social agents to predict others' behavior and to help, avoid, or deceive others google.ru MichaelBurov) |