Terms containing theory and practice of

Subject	English	Russian
Makarov.	absence of reconciliation between the theory and the practice	несогласованность теории с жизненной практикой
gen.	at the nexus of theory and practice	на стыке теории и практики (Ремедиос_П)
ed.	Basics of economic theory and practice	Основы экономической теории и практики (дисциплина в учебном заведении PetroKh)
gen.	concord of theory and practice	сочетание теории с практикой
scient.	interest in the unity of theory and practice	заинтересованность в единстве теории и практики (Alex_Odeychuk)
gen.	key issues of theory and practice	основные проблемы теории и практики (The modules in the MPSR Study Programme are supplemented by a series of case studies, intended to illustrate key issues of theory and practice through ... 4uzhoj)
gen.	major issues of theory and practice	основные проблемы теории и практики (This collection of papers surveys major issues of theory and practice in testing English for academic purposes 4uzhoj)
Makarov.	marriage of theory and practice	единство теории и практики
ed.	Practice and Theory of Translation	перевод и переводоведение (акад.дисциплина angelica7)
gen.	reconciliation between the theory and practice of life	согласованность теории и жизненной практики (Александр_10)
scient.	strong interest in the unity of theory and practice	чёткая заинтересованность в единстве теории и практики (Alex_Odeychuk)
scient.	take a strong interest in the unity of theory and practice	иметь чёткую заинтересованность в единстве теории и практики (Alex_Odeychuk)
gen.	the absence of reconcilement between the theory and the practice of life	несогласованность теории с жизненной практикой
gen.	the absence of reconciliation between the theory and the practice of life	несогласованность теории с жизненной практикой
Makarov.	the marriage of theory and practice	единство теории и практики
progr.	theory and practice of automatic control	теория и практика автоматического управления (ssn)
scient.	theory and practice of translation and interpreting	теория и практика перевода (Alex_Odeychuk)
scient.	unity of theory and practice	единство теории и практики (the ~ Alex_Odeychuk)
polit.	unity of theory and practice	единство теории и практики
math.	we must greatly extend the original concept of number as natural number in order to create an instrument powerful enough for the needs of practice and theory	первоначальная концепция
math.	we must greatly extend the original concept of number as natural number in order to create an instrument powerful enough for the needs of practice and theory	создать инструмент, достаточно мощный для практических и теоретических целей
math.	we must greatly extend the original concept of number as natural number in order to create an instrument powerful enough for the needs of practice and theory	мы должны сильно расширить первоначальное понятие числа как натурального числа, для того чтобы