Terms for subject Historical containing the... First

English	Russian
a whole lot of the time over the first year	очень много времени в течение первого года (Alex_Odeychuk)
attributed to the first Umayyad caliph	относящийся к периоду правления первого халифа из династии Омейядов (Muawiya Alex_Odeychuk)
during the first half of the century	в первой половине века
Europe was the theatre of the First World War	Первая мировая война разыгралась в Европе
in the first half of the 20th century	в первой половине XX века (Alex_Odeychuk)
in the first year of the war	в первый год войны (theguardian.com Alex_Odeychuk)
in war, truth is the first casualty	в войне истина – первая жертва (Эсхил, 5 век до р.Х. / Aeschylus (5th century B.C.))
of the first guild	первой гильдии
the first casualty in war is the truth	Первая жертва войны — правда (Изменённая цитата из Эсхила)
the First International	Первый Интернационал
the First International	Первый интернационал
the First Russian state	Древняя русь (history_geeks)