Terms containing the weakest

Subject	English	Russian
forex	fall beyond the weakest perimeter of the trading band	выходить за верхнюю границу валютного коридора (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
media.	fall beyond the weakest perimeter of the trading band	пробить верхнюю границу валютного коридора (Alex_Odeychuk)
gen.	the weakest goes must go to the wall	горе побеждённым
Makarov.	the weakest goes to the wall	горе побеждённым
proverb	the weakest goes to the wall	самый слабый отходит к стенке
saying.	the weakest goes to the wall	смирну собаку и кочет побьёт (Leonid Dzhepko)
saying.	the weakest goes to the wall	бойкий скачет, а смирный плачет (Leonid Dzhepko)
proverb	the weakest goes to the wall	смирную собаку и кочет побьёт
gen.	the weakest goes to the wall	слабых бьют
polit.	the weakest link in your opponents	наибольшие слабости оппонентов (Opposition research has always focused on the weakest link in your opponents. This is usually individual candidates and what they have previously said or done. // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
Makarov.	the weakest must go to the wall	слабых бьют
Makarov.	the weakest must go to the wall	горе побеждённым
TV	you are the weakest link. Goodbye!	вы самое слабое звено. Прощайте! (фраза из популярной телепередачи "Слабое звено")