Terms containing the square root of

Subject	English	Russian
phys.	extraction of the square root	извлечение квадратного корня
math.	in order to take the square root of a complex number, it is reasonable to convert this number into trigonometric form	для извлечения квадратного корня из комплексного числа таковое целесообразно перевести в тригонометрическую форму
mater.sc.	inversely proportional to the square root of the defect's size	обратно пропорционально квадрату размера дефекта (Лариса Титаева)
math.	root mean square average is by definition the root of the average of the squares of the deviations from the average	среднее квадратичное
cardiol.	Root Mean Square of the Successive Differences	квадратный корень из средней суммы квадратов разностей между соседними NN интервалами (Midnight_Lady)
gen.	root-mean-square deviation of the profile	среднее квадратическое отклонение профиля (ABelonogov)
cartogr.	root-mean-square error for position determination of compilation survey by the satellite geodetic measurements method	Средняя квадратическая погрешность определения координат точек планово-высотного обоснования методом спутниковых геодезических измерений (Konstantin 1966)
gen.	root-mean-square slope of the profile	средний квадратический наклон профиля (ABelonogov)
progr.	sequence of approximations to the square root	последовательность приближений к квадратному корню (ssn)
math.	square root of the mean squared error	квадратный корень из средней квадратичной ошибки (clck.ru dimock)
stat.	square root of the signal to noise ratio	квадратный корень отношения сигнал-шум (стандартизованная мера вклада эффекта, используется для оценивания общего уровня выборочных эффектов. Вычисляется как квадратный корень из суммы квадратов стандартизованных эффектов, деленный на число эффектов Игорь_2006)
math.	square root of the sum of the squares	корень квадратный из суммы квадратов составляющих (ssga.ru irksibrus1)
energ.ind.	square root of the sum of the squares	корень квадратный из суммы квадратов
Makarov.	take the square root of	извлекать квадратный корень из
progr.	take the square root of a 16-bit number	извлечение квадратного корня из 16-битного числа (ssn)
progr.	take the square root of a 16-bit number and provide a 16-bit result	извлечение квадратного корня из 16-битного числа и обеспечение представления результата в виде 16-битного числа (ssn)
math.	the square root of 2	корень квадратный из 2
math.	the square root of без the	квадратный корень из
gen.	the square root of a number	квадратный корень какого-либо числа
Makarov.	the square roots of 4 are 2 and -2	квадратными корнями из 4 являются 2 и -2
Makarov.	the times of the vibrations of pendulums are as the square roots of their lengths	время колебания маятников равно квадратному корню их длины