Terms containing the same thing over again

Subject	English	Russian
Makarov.	he said the same thing over and over again	он всё время повторял одно и то же
gen.	how many times do I have to say the same thing over again to you	сколько раз надо повторять вам одно и то же!
gen.	repeat the same thing over and over again	беспрестанно повторять одно и то же
gen.	repeat the same thing over and over again	заладить одно и то же (Anglophile)
gen.	the same thing over again	одно и то же