| Subject | English | Russian |
| book. | in the quickest and safest possible way | максимально быстро и безопасно (Soulbringer) |
| Gruzovik | the quickest | наискорейший |
| inf. | the quickest | самый быстрый (the most fast or fastest Val_Ships) |
| gen. | the quickest | быстрее всего (The people who learn the quickest are the ones who don't avoid sounding silly or making errors. VLZ_58) |
| Gruzovik | the quickest | наибыстрейший |
| gen. | the quickest means of the travel is by the plane | путешествовать быстрее всего самолётом |
| Makarov. | the quickest means of travel is by plane | путешествовать быстрее всего самолётом |
| Makarov. | the quickest means of travel is by plane | самое быстрое средство передвижения – самолёт |
| gen. | this is the quickest way home | это самая короткая дорога домой |