Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
the pattern
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
progr.
dynamic type test in
the pattern
match
динамическая проверка типа в операторе сопоставления с образцом
(the ~
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
each tiny figure in
the pattern
was articulate
каждая крошечная фигурка на рисунке была отчётливо видна
crim.law.
fit
the pattern
of other recent attacks
иметь схожий почерк с другими недавними нападениями
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
gen.
follow
the pattern
of parents
следовать примеру своих родителей
Makarov.
he set
the pattern
for me
он стал для меня образцом
progr.
if
the pattern
match failed
в случае неуспешного сопоставления с образцом
(корпорации Apple
Alex_Odeychuk
)
biotechn.
swirl
in
the pattern
of "8"
покачивать
по траектории цифры 8
(
olga don
)
Makarov.
I've roughed in the general shape of
the pattern
in pencil
я набросал схему в общих чертах карандашом
gen.
on
the pattern
of
по образцу
(
bix
)
polit.
on
the pattern
of the ... treaty
по образцу договора...
AI.
resulting from
the pattern
matching
в результате сопоставления с образом
(
Alex_Odeychuk
)
construct.
Set up the dividing strips according to
the pattern
chalked out on the surface of the lower layer
Жилки расставляйте по рисунку, нанесённому мелом на поверхность нижнего слоя
gen.
the Pattern
and Decoration
"Орнамент и декоративность"
(художест. движение в США во 2-й пол. 1970-х)
construct.
the pattern
doesn't match here
в этом месте рисунок не совпадает
gen.
the pattern
of all creation
модель создания всего сущего
gen.
the pattern
of the carpet
узор ковра
construct.
the pattern
on the adjacent lengths of wallpaper should be matched up
Повторяющийся рисунок на обоях необходимо подгонять
gen.
the pattern
shows plainly
рисунок чётко проступает
gen.
the pattern
shows plainly
рисунок ясно виден
Makarov.
the pattern
was picked out in red
красный узор выделялся
(на фоне)
gen.
the progression is represented by
the pattern
of the stool fabric next to the television zone and the stylistically similar smaller carpet pattern
Прогрессирование представлено посредством узора ткани стула рядом с телевизионной зоной и стилистически похожим более мелким узором ковра
Makarov.
the Republic is
the pattern
of all other states and the exemplar of human life
республика это образец для всех других государств и пример того, какой должна быть жизнь
Makarov.
the Republic is
the pattern
of all other states and the exemplar of human life
республика это образец для всех других государств и пример того, какой должна быть жизнь человека
gen.
these measures seem to fit perfectly in
the pattern
of repression and erosion of democracy in the country
эти действия, очевидно, наилучшим образом укладываются в схему политических репрессий и подрыва демократии в стране
(
bigmaxus
)
Get short URL