| Subject | English | Russian |
| proverb | more haste, the worse speed | поспешишь – людей насмешишь |
| Makarov. | my uncle grew worse and worse, the more dosing and nursing he underwent | моему дяде становилось всё хуже и хуже по мере того, как за ним всё больше ухаживали и давали всё больше лекарств |
| proverb | the more haste, the worse speed | поспешишь – людей насмешишь |
| gen. | the more haste, the worse speed | где спех, там и смех |
| proverb | the more haste, worse speed | поспешишь – людей насмешишь |
| Makarov. | the more I practise the worse I play | чем больше я тренируюсь, тем хуже играю |
| gen. | the more I practise the worse I play | чем больше я упражняюсь, тем хуже я играю |
| gen. | the more... the worse | чем более..., тем хуже |