Terms containing the key points

Subject	English	Russian
progr.	For our present purposes, the key point is that ...	Для наших целей очень удобно, что ... (ssn)
gen.	highlight the key points	расставлять акценты (Zukrynka)
idiom.	pinpoint the key point	заземлить самое ключевое (Хайповая пыль чуть утрамбовалась, многие умные люди высказались. Теперь могу заземлить самое ключевое на мой взгляд. — The hype has finally settled a bit, and many smart people have voiced their opinions. Now I can pinpoint what I consider the key point. Alex_Odeychuk)
lit.	South African censorship has always had an Orwellian quality. For example, the National Key Points Act of 1980 forbids one from photographing a 'key point.' What is a key point? Nobody knows, because the government says that if it told us, the 'enemy' would know where to plant bombs.	В южно-африканской цензуре всегда было что-то от зловещей системы, описанной Оруэллом. Взять хотя бы национальный закон "о ключевых точках" 1980 года, в котором запрещается фотографировать "ключевые точки". А что это такое — никто понятия не имеет: правительство утверждает, что, если бы оно нам это разъяснило, "противник" узнал бы, куда ему следует подкладывать бомбы. (Newsweek, 1988)
busin.	summarize the key points	суммировать основные положения
progr.	the key point	очень удобно (ssn)
gen.	the key point	главное (bookworm)