Terms containing the end effect

Subject	English	Russian
O&G, sakh.	extremes include the effects of tropical storms and cyclones at the end of the summer season	экстремальные значения включают действие тропических штормов и циклонов в конце летнего сезона
law	remain in effect at least until the end of the fiscal year on Sept. 30	сохранять юридическую силу по крайней мере до конца фискального года, который заканчивается 30 сентября (англ. цитата взята из репортажа Fox News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Makarov.	survey of the parts of a glacier surface from the two points at the ends of base-lines providing stereoscopic effect on the obtained couples of photos	съёмка участков поверхности ледников с двух точек на концах базисов, обеспечивающая стереоскопический эффект на полученных парах снимков
math.	the end effect	конечный результат
Makarov.	the unforeseen side effects of the end of the Cold War	непредвиденные побочные эффекты окончания холодной войны