Terms containing the difficulty is that

Subject	English	Russian
scient.	all these complexities and apparent difficulties... are offset by the fact that	все эти сложности и очевидные трудности являются компенсацией тому, что
Makarov.	he conjectured that the company would soon be in financial difficulties	он предполагал, что компания скоро столкнётся с финансовыми трудностями
gen.	that is the difficulty	в этом-то и сложность (ART Vancouver)
gen.	that is the difficulty	в этом и заключается сложность (ART Vancouver)
Makarov.	the chairman has made efforts to smooth away any difficulties that might prevent our plans to be fulfilled	председатель приложил все усилия к тому, чтобы устранить препятствия, которые могли бы помешать осуществлению наших планов
Makarov.	the chairman has made efforts to smooth away any difficulties that might prevent our plans to be fulfilled	председательствующий приложил все усилия для того, чтобы устранить трудности, которые могли бы помешать осуществлению нашего плана
Makarov.	the difficulty is that	трудность заключается в том, что
math.	the difficulty is that	трудность заключается в
Makarov.	the difficulty is that	трудность в том, что
Makarov.	the hill was so steep that the old car had difficulty getting up	холм был такой крутой, что старая машина еле-еле взобралась на него
Makarov.	the house would be finished by now, save that we had difficulty contracting a roofer	дом был бы уже закончен, если бы мы быстро нашли кровельщика