Terms containing the difficulty is that

Subject	English	Russian
gen.	that is the difficulty	в этом-то и сложность (ART Vancouver)
gen.	that is the difficulty	в этом и заключается сложность (ART Vancouver)
Makarov.	the difficulty is that	трудность заключается в том, что
math.	the difficulty is that	трудность заключается в
Makarov.	the difficulty is that	трудность в том, что
Makarov.	the hill was so steep that the old car had difficulty getting up	холм был такой крутой, что старая машина еле-еле взобралась на него
Makarov.	the house would be finished by now, save that we had difficulty contracting a roofer	дом был бы уже закончен, если бы мы быстро нашли кровельщика