Terms containing the crowd parted

Subject	English	Russian
gen.	become part of the crowd	стать своим (Blend in in this context means to become part of your surroundings and not be noticed. To become "part of the crowd" and not stand out. Lessons on American football help international students become part of the crowd. Alexander Demidov)
Makarov.	policemen parted the crowd	полицейские заставили толпу расступиться
Makarov.	the crowd parted	толпа расступилась
Makarov.	the crowd parted and let him pass	толпа раздвинулась и пропустила его
Makarov.	the crowd parted and let him pass	толпа расступилась и дала ему пройти
gen.	the crowd parted and let us through	толпа расступилась и дала нам пройти
gen.	the crowd parted right and left to make way for the soldiers	толпа отступила вправо и влево и освободила путь для солдат
gen.	the crowd parted to let him through	толпа расступилась и дала ему пройти
Makarov.	the policeman parted the crowd	толпа расступилась перед полицейским
Makarov.	the policemen parted the crowd	полицейские заставили толпу расступиться
gen.	the soldiers the policemen on horseback, etc. parted the crowd	солдаты и т.д. заставили толпу расступиться