Terms containing the Reproaches

Subject	English	Russian
gen.	her action during the fire was above reproach	её поведение во время пожара было безупречным
Makarov.	her reproaches stabbed him to the heart	его упреки пронизили его в самое сердце
Makarov.	his poltroonery and mean submission deserve the greatest reproach	его трусость и жалкая покорность заслуживают наивысшего осуждения
Makarov.	the boy should be reproached for his rudeness	мальчика надо отчитать за грубость
gen.	the reproach stung me to the quick	этот упрёк задел меня за живое
rel., cath.	the Reproaches	импроперий (Kate1411)
Makarov.	the reproaches stung him	упрёки уязвили его
proverb	the sting of a reproach is in its truth a truth has thorns	правда глаза колет
gen.	the word was originally introduced as a term of reproach	первоначально это слово вошло в употребление как выражение упрёка
gen.	these slums are a reproach to the town	эти трущобы – позор для города
gen.	this is not the time to reproach me	сейчас не время упрекать меня
gen.	you shouldn't reproach the children for forgetting birthdays	не надо выговаривать детям за то, что они забывают, у кого когда день рождения