| Subject | English | Russian |
| rel., christ. | Amos the Prophet | Пророк Амос (browser) |
| rel., islam | Banner of the Prophet | Знамя Пророка Мухаммада (The standard of Mohammed the Prophet in the Eyab mosque in Istanbul) |
| relig. | Book of the Prophet Isaiah | Книга Пророка Исайи (One of the major prophetical writings of the Old Testament comprising 66 chapters) |
| relig. | Book of the Prophet Jeremiah | Книга Пророка Иеремии (One of the major prophetical writings of the Old Testament) |
| rel., christ. | church of Elijah the Prophet | Ильинская церковь (В. Бузаков) |
| relig. | City of the Prophet | Медина |
| relig. | City of the Prophet | город Пророка (Medina, where Mohammed the Prophet took refuge when driven by conspirators from Mecca) |
| rel., islam | Companions of the Prophet | ал-асхаб |
| rel., islam | Companions of the Prophet | асхабы |
| rel., islam | Companions of the Prophet | сподвижники Пророка |
| rel., islam | Companions of the Prophet | ассахаба |
| rel., christ. | Elijah the Prophet | Пророк Илия (denghu) |
| rel., christ. | Elijah the Prophet's Day | День Ильи Пророка |
| rel., christ. | Eulogius the Prophet, fool-for-Christ | Евлогий пророк, юродивый (святой browser) |
| relig. | for false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect | ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных (Mk:13:22) |
| Makarov. | he had defiled the sacred name of the Holy Prophet | он осквернил имя Святого пророка |
| lit. | Is Saul also among the prophets? | "Неужели и Саул во пророках?" (цитата из Ветхого Завета; употребляется как указание на открывшиеся у кого-л. неожиданные способности) |
| relig. | is Saul also among the prophets? | Неужели и Саул во пророках? (1Sm:10:ll) |
| gen. | it is necessary to isolate the individual prophets from the herd | необходимо отделять пророков от толпы |
| rel., christ. | Jeremiah the Prophet | Пророк Иеремия (browser) |
| bible.term. | Jeremy the prophet | пророк Иеремия (browser) |
| rel., christ. | John the Prophet | Иоанн Пророк (христианский святой browser) |
| relig. | Lives of the Prophets | Жития Пророков (Pseudepigraphal collection of folk stories and legends about the major and minor biblical prophets and a number of other prophetic figures from the Old Testament books of I Kings, II Chronicles, and Nehemiah) |
| relig. | mormon the prophet | мормон |
| rel., islam | Praise be to Allah the Lord of the World, and blessings and peace upon our Prophet Muhammad, the most noble of all prophets and messengers, and upon the Progeny and Companions of Muhammad | Хвала Аллаху Господу Миров, мир и благословение Аллаха благороднейшему из пророков и посланников, нашему Пророку Мухаммаду, его семье и сподвижникам (Alexander Oshis) |
| Makarov. | Saul among the prophets | человек с неожиданно выявившимся дарованием |
| Makarov. | Saul among the prophets | Саул во пророках |
| gen. | the Deliverance of the Prophets | "Избавление пророков" (иконограф. сюжет) |
| gen. | the Fiery Ascent of the Prophet Elijah | "огненное восхождение Ильи Пророка" (иконограф. сюжет) |
| relig. | the General Presidency for the Affairs of the Grand Mosque and the Prophet's Mosque | Главное управление по делам Запретной Мечети и Мечети Пророка (Орган в Саудовской Аравии, глава – председатель. Краткое название: Главное управление по делам двух святынь.) |
| mus. | the Prophet | "Иоанн лейденский" (опера Мейербера) |
| mus. | the Prophet | в России под назв. "Осада Гента" |
| mus. | the Prophet | "Пророк" |
| Makarov. | the Prophet | Джозеф Смит (основатель секты мормонов) |
| Makarov. | the prophet adjured his followers to look within their hearts for the strength to overcome temptation | проповедник заклинал последователей искать силы для борьбы с искушением в собственных сердцах |
| gen. | the Prophet Elijah | Илья Пророк |
| gen. | the Prophet Elijah and Fiery Chariot | "Илья Пророк на Огненной колеснице" (иконограф. сюжет) |
| gen. | the Prophet Elijah in the Wilderness | "Илья Пророк в пустыне" (иконограф. сюжет) |
| gen. | the Prophet's tier | пророческий чин |
| Makarov., bible.term. | the Prophets | Пророки (одна из трёх частей еврейского Ветхого Завета) |
| austral., obs. | the Prophets | пророки (австралийские поселенцы, эмигрировавшие в р-н Кэнтербери (Canterbury Plains) в Новую Зеландию в 1851; тж. Pilgrims) |
| gen. | the Prophets | книги пророков Ветхого завета |
| gen. | the Prophets Daniel, David and Solomon | "Пророки Даниил, Давид и Соломон" (икона) |
| gen. | the Prophets tier | пророческий чин (soa.iya) |
| gen. | the vision of a prophet | пророческий дар |
| Makarov. | these men Luther is a papist, and Calvin is the right prophet | для этих людей Лютер папист, а Кальвин – истинный пророк |
| Makarov. | when men speak of Jeremiah, they think of him as the weeping prophet | когда люди говорят о Иеремии, они представляют себе плачущего пророка |
| relig. | woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. | горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо. Ибо так поступали со лжепророками отцы их (Lk:6:26) |