Terms for subject General containing the Patterns

English	Russian
follow the pattern of parents	следовать примеру своих родителей
foundry rapping the pattern	расколачивание
keep to the pattern	сообразуйтесь с моделью
keep to the pattern	точно придерживаться образца
keep to the pattern	придерживаться данного образца
keep to the pattern	сообразуйтесь с образцом
on the pattern of	по образцу (bix)
set the pattern	дать пример
set the pattern	служить примером
set the pattern	служить образцом
set the pattern	давать пример
spot the pattern	уловить закономерность (Alex_Odeychuk)
stand outside the pattern	быть непохожим (Nrml Kss)
the Pattern and Decoration	"Орнамент и декоративность" (художест. движение в США во 2-й пол. 1970-х)
the pattern of all creation	модель создания всего сущего
the pattern of the carpet	узор ковра
the pattern shows plainly	рисунок чётко проступает
the pattern shows plainly	рисунок ясно виден
the patterns made by the frost on the window-panes	морозные узоры на оконном стекле
the progression is represented by the pattern of the stool fabric next to the television zone and the stylistically similar smaller carpet pattern	Прогрессирование представлено посредством узора ткани стула рядом с телевизионной зоной и стилистически похожим более мелким узором ковра
these measures seem to fit perfectly in the pattern of repression and erosion of democracy in the country	эти действия, очевидно, наилучшим образом укладываются в схему политических репрессий и подрыва демократии в стране (bigmaxus)