Terms containing the Digest

Subject	English	Russian
gen.	a digest of the week's news	сводка событий за неделю
law	Digest of Opinions of the Judge Advocates General	сборник заключений начальников военно-юридических служб вооружённых сил США
dipl.	digest of the decisions of international tribunals	краткий сборник решений международных судов
dipl.	digest of the decisions of national courts	краткий сборник решений национальных судов
dipl.	digest of the week's news	сводка событий за неделю
Makarov.	digest the bark in alcohol, evaporate the alcoholic solution to dryness	растворите кору в спирте, затем испарите спиртовой раствор
gen.	digest the consequences of	переваривать последствия (чего-либо; англ. оборот взят из британской финансового прессы Alex_Odeychuk)
gen.	digest the consequences of	пожинать последствия (чего-либо; англ. оборот взят из британской финансового прессы Alex_Odeychuk)
gen.	digest the events	разобраться в событиях
gen.	digest the facts	осмыслить факты
gen.	digest the facts	овладеть материалом
Makarov.	digest the fresh sludge	подвергать сырой ил брожению
gen.	digest the lesson	усвоить урок
gen.	digest the material	усвоить материал (you need to give yourself more time to digest the material and arrange it АнастаЧ)
weap.	digest the range to the target	вычислять дальность до цели (ABelonogov)
Makarov.	digest the raw sludge	сбраживать ил (в очистных канализац. сооружениях)
Makarov.	digest the raw sludge	подвергать сырой ил брожению
Makarov.	digest the sludge	сбраживать ил (в очистных канализац. сооружениях)
Makarov.	every government is bound to digest the whole law into a code	каждое правительство обязано привести все законодательство в единую систему
Makarov.	I cannot digest the loss of his works	никак не могу смириться с тем, что его труды утрачены
gen.	it has been the practice to digest 1 hour after reaching 310 deg. C	на практике принято вести процесс разложения 1 час после достижения 310 град. C
Makarov.	the cattle cannot digest tobacco	табак не переваривается в организме жвачных животных
Makarov.	the cattle cannot digest tobacco	жвачные животные не переваривают табак
dipl., hist.	the Digest	пандекты императора Юстиниана
Makarov.	the Digest	Юстиниановы дигесты (тексты римского права, собранные и систематизированные при императоре Юстиниане; пандекты)
gen.	the Digest	Юстиниановы пандекты
law	the Digest	пандекты
hist.	the Digest	дигесты
gen.	the Digest	Юстиниановы дигесты
gen.	также перен. the stomach digests the food	желудок перерабатывает пищу