Terms containing the Conqueror

Subject	English	Russian
gen.	abandon oneself to the conqueror's mercy	сдаться на милость победителя
Makarov.	base at the feet of his conqueror the crown which he came unjustly by	положить к ногам своего победителя корону, которая досталась ему не по праву
dipl.	be under the sway of the conqueror	находиться под фактической властью завоевателя
Makarov.	beneath the yoke of the conqueror	под игом завоевателя
gen.	by smb. much booty was brought back by the conquerors	завоеватели вернулись с богатой добычей
gen.	he hailed the conqueror	он приветствовал завоевателя
Makarov.	the citizens were forced to render up their town to the conqueror	город пришлось сдать завоевателям
lit.	The Conqueror	"Завоеватель" (1902, роман Гертруд Атертон)
hist.	the Conqueror	Вильгельм Завоеватель
Makarov.	the European conquerors of Mexico	европейские завоеватели Мексики
Makarov.	the people were subjected to the conqueror's rule	завоеватель полностью подчинил себе народ
Makarov.	the people were subjected to the conqueror's rule	люди были подчинены власти завоевателя
gen.	their family came over with William the Conqueror	их род поселился в Англии во времена Вильгельма Завоевателя
Gruzovik	throw oneself on the mercy of the conqueror	сдаться на милость победителя
Makarov.	we have not time to play the conqueror at whist	у нас нет времени сыграть решающую партию в вист
gen.	William I had the surname "the Conqueror"	Вильгельм I носил прозвище "Завоеватель"
names	William I the Conqueror	Вильгельм I Завоеватель (1027 — 87, нормандский герцог. Высадившись в Англии в 1066, разбил войска Гарольда II при Гастингсе {Hastings} и занял англ. престол)
cinema	William the Conqueror	Вильгельм Завоеватель
prop.name	William the Conqueror	Вильгельм I Завоеватель