| Subject | English | Russian |
| dial. | thawed patch | отталина (of earth) |
| Gruzovik, dial. | thawed patch of earth | отталина |
| Gruzovik, dial. | thawed patch | талина |
| Gruzovik, dial. | thawed patch | проталь (= проталина) |
| ecol. | thawed patch | проталина |
| meteorol. | thawed patch of earth on a surface covered by snow or ice | проталина |