| Subject | English | Russian |
| road.wrk. | annual thawed layer | сезоннооттаивающий слой (грунта в зоне вечной мерзлоты) |
| construct. | annual thawed layer | деятельный слой (грунта в зоне вечной мерзлоты) |
| construct. | annually thawed layer | сезонноттаивающий слой (грунта в зоне вечной мерзлоты vbadalov) |
| gen. | annually thawed layer | деятельный слой (Alexander Demidov) |
| O&G | seasonally thawed layer | сезоннооттаивающий слой (translator4) |
| geophys. | seasonally thawed layer | сезонно-таловый слой |
| geogr. | seasonally thawed layer | сезонноталый слой |
| construct. | seasonally thawed layer | сезонноттаивающий слой (сезонно талый слой, СТС vbadalov) |
| geogr. | seasonally thawed layer | деятельный слой многолетнемёрзлых пород |
| geol. | seasonally-thawed layer | сезоннооттаивающий слой (translator4) |
| IT | thaw a layer | разморозить слой |
| IT | thaw a layer | отменить "заморозку" уровня (в САПР) |
| hydrol. | thawed layer | талый слой |