Terms for subject Saying containing that... be

English	Russian
better devil that is known than the one that is not	Знакомый черт лучше незнакомого (Irina Verbitskaya)
one must not take all that is said literally	не всякое лыко в строку (Anglophile)
that is not lost that comes at last	лучше поздно, чем никогда
that's easier said than done	это легче сказать, чем сделать (Alex_Odeychuk)
that's what difficult times call for	друзья познаются в беде (Thank you for your kindness in difficult times. – That's what difficult times call for. — Спасибо вам за доброту, проявленную в непростое время. – Друзья познаются в беде. Alex_Odeychuk)
that's what makes for horse races!	на вкус и цвет товарища нет (sea holly)
that's what makes for horse races!	о вкусах не спорят (sea holly)
that's what makes for horse races!	одному нравится арбуз, другому свиной хрящик (sea holly)
that's what makes for horse racing!	на вкус и цвет товарища нет (sea holly)
that's what makes for horse racing!	о вкусах не спорят (sea holly)
that's what makes for horse racing!	одному нравится арбуз, другому свиной хрящик (sea holly)