Terms for subject Law containing that... be

English	Russian
act in a way that is seriously prejudicial to the general interest	наносить своими действиями серьёзный ущерб общегосударственным интересам (Alex_Odeychuk)
in any manner that is not contrary to law	любым не противоречащим закону способом ('More)
in ways that are consistent with its authorities and the law	в пределах своих полномочий и согласно закону (404media.co Alex_Odeychuk)
should that be the case	в этом случае (Himera)
Subsection 1 applies with respect to overpayments deemed to arise during months that are after June 1998.	нормы подраздела 1 применяются в отношении переплат, которые возникли в течение месяцев, следующих за июнем 1998 года (из текста закона Канады Alex_Odeychuk)
Subsection 1 applies with respect to special allowances payable for months that are after June 1998	положения подраздела 1 применяются в отношении специальных пособий, подлежащих выплате за месяцы, которые следуют за июнем 1998 года (Alex_Odeychuk)
that are instrumental to	соблюдение которых необходимо для (Simplyoleg)
that is not reasonably related to	который не имеет разумных оснований быть отнесённым (Andy)
that's a good start, we'd like them to achieve that, but I think we can do better	это хорошее начало, и нам хочется, чтобы он этого добился. Однако мне кажется, что мы способны добиться ещё большего.